【新中合作】新加坡部分公文书将于2023年11月7日起无需中国领事馆认证 可在中国内地使用

---

2023年10月24日，中国驻新加坡大使馆发布“关于中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》后我馆停办领事认证业务的通知”，从2023年11月7日起，新加坡签发的《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称《公约》）范围内的公文书只需办理新加坡附加证明书（Apostille）即可送往中国内地使用，无需办理中国驻新加坡使馆的领事认证。中国送往新加坡使用的《公约》范围内的公文书将不再办理中方和新加坡驻华使领馆的领事认证，改为办理附加证明书。

这意味着新中两国的个人和企业都将从中受益，一方面这就简化公文书跨国流转程序，节省办证时间，降低办证费用，进一步促进经贸和人员往来；一方面这将有利于新中两国企业双向投资往来，优化经商环境，如商业文件类证书文件将更快更高效地办理。

通知指出，2023年3月8日，中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》。2023年11月7日，《公约》将在中国与新加坡间生效实施。《公约》将继续适用于中国香港特别行政区和澳门特别行政区。中国相关地方人民政府外事办公室（共31个）可为本行政区域内出具的公文书签发附加证明书。

自2023年11月7日起，中国驻新加坡大使馆将停办领事认证业务。对于新加坡出具的拟送往中国内地使用的文书，请向新加坡主管机关申办附加证明书。新加坡法律学会（Singapore Academy of Law）负责办理新加坡出具的公文书的附加证明书。

通知指出，根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥新加坡附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。

《取消外国公文书认证要求的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents）于1961年开始缔约。目前，全球共有126个缔约方，包括全球众多区域的主要经济体。该公约旨在“取消外国公文书需要经外交或领事认证”，促进公文书在缔约方之间流转时，仅需外事主管机构签发的附加证明书，免除领事认证手续。

福智霖协助新加坡本地和海外客户注册新加坡公司，并为客户提供会计，年审，审计，税务申报，商标注册，企业顾问咨询，家族办公室设立等服务。

若您还有要了解更多，欢迎联系我们福智霖，我们将竭诚为您服务！

关注我们最新动向！